TECHNISCHE VORSCHRIFTEN

Protempo liefert ein breites Sortiment an Gasfedern von HAHN Gasfedern. Nachfolgend lesen Sie die technischen Vorschriften, die seitens der HAHN Gasfedern GmbH für diese Gasfedern gelten.

Zu beachten bei Montage, Konstruktion oder Lagerung:

  1. Werden Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfer in Anwendungen eingebaut, bei denen ein Ausfall des Produkts zu Gesundheitsrisiken oder Lebensgefahr führen kann, müssen zusätzliche Sicherheitselemente montiert werden. Der Ein- und Ausbau von Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfern muss gemäß den Sicherheitsvorschriften erfolgen.
    Produkte von HAHN dürfen ohne schriftliche Genehmigung der HAHN Gasfedern GmbH nicht in der Luft- und Raumfahrt sowie im Schiffbau eingesetzt werden.

  2. Position der Kolbenstange bei Einbau und Lagerung von Gasdruckfedern und Dämpfern: nach unten gerichtet. Position der Kolbenstange bei Einbau und Lagerung von Gaszugfedern: nach oben gerichtet. Ein Druckverlust bei vorschriftsmäßiger Lagerung ist nicht zu erwarten. Eine Lagerung von mehr als einem Jahr ist nicht zu empfehlen. Bei der ersten Inbetriebnahme nach längerer Lagerung können Klebeeffekte (Slip-Stick) der Kolbenstange auftreten. Zur Betätigung der Kolbenstange können höhere Kräfte erforderlich sein. Vor dem Einbau ist die Kunststofffolie zu entfernen.

  3. Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfer sind keine Sicherheitsprodukte! Sie unterliegen einem Verschleiß und haben eine begrenzte Lebensdauer. Sie müssen vor Korrosion geschützt werden, um die Lebensdauer und Haltbarkeit zu verlängern. Es kann zum Austritt geringer Mengen Hydrauliköl kommen; dieses Öl darf nicht mit Lebensmitteln oder Grundwasser in Berührung kommen.

  4. Das Nachfüllen der Produkte darf nur mit schriftlicher Genehmigung der HAHN Gasfedern GmbH erfolgen.

  5. Drehpunkte bei der Befestigung müssen mit etwas Spiel befestigt werden. Starrer Einbau und Radialbelastung sind zu vermeiden. Das Schmieren der Drehpunkte verringert den Verschleiß und verlängert die Lebensdauer.

  6. Angebrachte Anschlüsse (z.B. Augen, Gabelköpfe) müssen vollständig eingeschraubt sein und flach aufliegen. Eventuell lose Anschlüsse müssen komplett eingeschraubt werden. Bei Vibrationen sind diese gegen Lösen zu sichern.

  7. Eine Belastung der Kolbenstange unter einem Winkel ist zu vermeiden (bei langem Hub und/oder bestimmten Produkten ist eine zusätzliche Lagerung/Führung anzubringen). Auch ein Durchhängen/Biegen/Knicken der Kolbenstange ist zu vermeiden. Dies kann durch die Installation eines Schutzrohrs verhindert werden.

  8. Die Produkte sind nur für axiale Belastungen geeignet. Seiten- oder Torsionskräfte dürfen nicht auftreten (Knickgefahr).

  9. Gasdruckfedern dürfen nicht auf Zug belastet werden. Gaszugfedern dürfen nicht auf Druck belastet werden.

  10. Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfer dürfen als Endanschlag verwendet werden, wenn die Nennkraft + 30 % dabei nicht überschritten wird (nicht überdehnen oder stauchen). Bei großen Kräften ist ein mechanischer Endanschlag anzubringen, um ein Stauchen und Überdehnen des Produkts auszuschließen.

  11. Die Produkte dürfen kurzzeitig in einem Temperaturbereich zwischen –20°C und +80°C eingesetzt werden. Temperaturschwankungen beeinflussen die Aus- und Einschubkräfte sowie die Viskosität des Öls (die Dämpfung ändert sich, insbesondere bei Dämpfern).

  12. Geringe Beschädigungen, Korrosion oder Farbreste auf der Kolbenstange führen zum Ausfall der Gasfeder. Das Zylinderrohr darf nicht beschädigt oder verformt werden. Bei Veränderungen am Produkt durch Dritte erlischt die Garantie.

  13. Gaszugfedern sind offene Systeme. Deshalb ist zu vermeiden, dass Schmutz oder andere Stoffe in die Belüftungsbohrung am Zylinderende eindringen (Montage mit nach oben gerichteter Kolbenstange). Beim Einbau ist darauf zu achten, dass Gaszugfedern nicht in geschlossenen Systemen eingebaut werden, sondern in offenen Systemen, in denen keine Kondenswasserbildung durch Temperaturschwankungen auftritt.

  14. Blockierbare Gasdruckfedern haben in der Kolbenstange einen Stift, mit dem die Blockierung betätigt wird. Es ist zu vermeiden, dass Schmutz oder bestimmte Stoffe (z.B. Reinigungsmittel) in die Kolbenstangenbohrung eindringen. Dies kann zu Korrosion und zum Klemmen des Stiftes führen.
    Blockierbare Gasfedern sollten vorzugsweise mit nach unten gerichteter Kolbenstange eingebaut werden. Bei Anwendungen, bei denen blockierbare Gasfedern eingesetzt werden sollen und diese mit Reinigungsmitteln in Berührung kommen können (Krankenhausbetten), ist der Hersteller zu informieren. Max. Anzahl der Betätigungen ca. 30.000.

  15. Für Montagevorschläge und -zeichnungen von Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfern ist die HAHN Gasfedern GmbH von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Es muss berücksichtigt werden, dass eventuell nicht alle theoretischen Daten einbezogen werden können. Bei der Montage ist mit größter Sorgfalt vorzugehen, da Reibungswerte bzw. Beschleunigungen nur annähernd berücksichtigt werden können.

  16. Montage und Einsatz müssen vom Monteur grundsätzlich in der Praxis unter Einsatzbedingungen getestet werden, da die Einsatz- und Einbaubedingungen sehr unterschiedlich sind. Daher können von HAHN nicht alle Daten simuliert bzw. getestet werden. Es ist anzugeben, ob die Anwendung unter normalen Bedingungen (20°C, natürliche Umgebung = Luft) erfolgt oder Einflüssen wie heißem Wasserdampf (+80°C), Chemikalien oder Reinigungsmitteln ausgesetzt ist.

Toleranzen / Eigenschaften / Entsorgung:

  1. Maximaler Druck 160 bar (20°C).

  2. Max. Ausschubgeschwindigkeit 300 mm/s im eingebauten Zustand. Achtung: Hohe Geschwindigkeiten können zu Überhitzung und Beschädigung der Dichtungen und damit zu Defekten am Produkt führen. Eine Überlastung durch hohe Aus- oder Einschubgeschwindigkeiten und Beschleunigungen ist zu vermeiden.

  3. Längentoleranz der Produkte +/- 2 mm.

  4. Toleranz für Ausschub- oder Zugkräfte allgemein: Minimum +/- 3 Newton +/- 5% der Nennkraft; Maximum +/- 10% der Nennkraft (20°C). Die Nennkraft wird statisch beim ausschiebenden Hub (bei Zugfedern: einschiebbender Hub) 5 mm vor Hubende gemessen (Standard).

  5. Betätigungskraft zum Eindrücken des Stiftes bei blockierbaren Gasfedern: ca. 18% der Nennkraft F1 der Gasfeder.

  6. Lebensdauer: Gasdruckfedern, Dämpfer ca. 10 km Hub; Zugfedern ca. 2 km Hub (unter optimalen Bedingungen).

  7. Entsorgung als Restmüll: Gasdruckfedern, Gaszugfedern und Dämpfer stehen unter Druck. Sie dürfen nicht geöffnet oder erhitzt werden.

  8. Jeder Lieferung liegen Einbauvorschriften und umweltgerechte Entsorgungsvorschriften bei.

  9. Das Öffnen der Produkte ist nur nach Anweisung der HAHN Gasfedern GmbH gestattet (anzufordern bei Ihrem Lieferanten). Alle Produkte sind mit Öl gefüllt, das als Sondermüll zu behandeln ist.

Achtung:
Gasfedern nicht öffnen – hoher Druck!
Gasfedern nicht über 80°C erhitzen.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften erlischt jede Haftung/Garantie.